Bulls' Hoiberg insists he can co-exist with Butler