Rockets finalizing deal for D'Antoni, sources say