Knighton agrees to deal with Pats, sources say